S tím troubou co jsem hrál, bylo zbytečné podvádět.
Igrao sam sa nekom seljaèinom, pa nisam trebao ni da varam.
To bylo zbytečné, jen vás to sklíčilo.
Nije bilo nikakve koristi od toga. Samo sam te iznervirao.
Přestože si byl jist, že nikdo z místních by je neukradl říkal si, že nechat oštěp a harpunu v lodi by bylo zbytečné pokušení.
lako je bio siguran da lokalni Ijudi ne bi krali starac je mislio da su kuke i harpun nepotrebno iskušenje da se ostave u brodu.
V tom lese to bylo zbytečné.
Чинило се узалудно, тамо у шуми.
Zdá se, že všechno bylo zbytečné.
Izgleda da je sve ovo bilo za džabe.
V rozhovoru dnes ráno řekl ministr zahraničí, že nemá konkrétní zprávy a že by bylo zbytečné pouštět se do spekulací bez potvrzených informací.
NAŠ MINISTAR SPOLJNIH POSLOVA REKAO JE JUTROS U PARLAMENTU DA NE MOŽE DA PRUŽI DEFINITIVNE INFORMACIJE, I DA NE BI POMOGLO AKO BI SE SPEKULISALO BEZ OPIPLJIVIH DOKAZA.
Velmi si vážím vaší snahy, ale obávám se, že to celé bylo zbytečné.
Zahvalni smo na trudu, ali niste trebali.
Ale vím, že to bylo zbytečné a hloupé a asi bych jí měla pravděpodobně jen ignorovat.
Ali znam da je to sitnièavo i glupo i da bi trebalo da je ignorisem.
No, vypadá to, že to bylo zbytečné, ale co.
Sada nema smisla, a i nije važno.
Jen se mi zdálo, že už i tak dost souložíš, tak by bylo zbytečné být i v rockové kapele.
Mislio sam da veæ toliko njih povaljuješ da ne treba da budeš rok zvezda.
Uvědomuješ si, že to co se stalo dnes bylo zbytečné?
Nadam se da shvataš da ono što se desilo danas, je bilo nepotrebno?
Dobře, uznávám, že to bylo zbytečné.
Dobro, priznajem da nije bilo neophodno.
Dokonce zkoušeli kopat zešikma a stejně to bylo zbytečné.
Èak su pokušali da prokopaju boène prilaze i èak ni to nije funkcionisalo.
Takže to bylo zbytečné... umřela zbytečně.
Znaèi, sve uzalud? Ona... Umrla je uzalud?
Cokoli, co bych udělal, by bylo zbytečné.
Sve što bih uèinio bilo bi pretjerano.
Pokud bychom měli mateřské vejce toto všechno tu by bylo zbytečné.
Da imamo matièno jaje, sve ovo bilo bi nepotrebno.
A zkusit se domluvit s vaší asistentkou by bylo zbytečné?
I razgovor sa vašom asistentkinjom je bio farsa?
Takže osvobození tě z koupelny bylo zbytečné.
Provaljivanje vrata od kupatila je bilo beznaèajno.
Pokud se ti něco stane, všechno toto bylo zbytečné.
AKO SE TEBI NEŠTO DESI, SVE OVO JE BILO UZALUDNO.
Uklidnila jsem se, moje sledování bylo zbytečné.
Opustila sam se misleæi da je moja brižnos, postala nepotrebna.
Pokud teď skončím, tak vše bylo zbytečné.
Ako sad stanemo, sve bi bilo uzalud.
No, ve vězení mixéry nepovolují, takže by to bylo zbytečné.
Ne dozvoljavaju nošenje blendera u zatvor, teško da je vredelo.
Všechnu práci, co jste udělal, bolest, kterou jste si prošel, opravdu chcete, aby to bylo zbytečné?
SVE ŠTO STE DO SADA URADILI, SAV BOL KOJEM STE GLEDALI U OÈI, ŽELITE DA BUDE NIZAŠTA?!
To čím jsme si prošly bylo zbytečné.
Sve kroz šta smo prošli je bilo uzalud.
Obě víme, že by to bylo zbytečné.
Obe znamo da je to uzaludan posao.
Sepisovat výpovědi od ostatních zaměstnanců bylo zbytečné.
Uzimanje izjava od bilo kog drugog osoblja bila je nepotrebno.
0.7454080581665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igrao sam sa nekom seljaèinom, pa nisam trebao ni da varam. 